Brrrr! It’s cold! I hope you’re keeping yourself wrapped up warm! “Training Chu” 「トレーニング中」means “Training in progress” in Japanese!
With that in mind, don’t try anything stupid like Shelbie here, she’ll do anything if she thinks it’ll make her stronger.
Hey look, it’s the 12th of the 12th, 2012! How about that. Only two weeks until Christmas!
But alas! Since Crazy Sunshine falls on the 26th this year, next week‘s strip (19th December) will be a festive battlefield!
Look forward to a big Christmas present on the 26th, too! Happiness all around!